MLB》天使重生 紐媒:不只因為有大谷翔平

2018-04-15文章引用自:中時電子報

過去幾年提到洛杉磯,不少人直覺會聯想到道奇,但到今年,天使的鋒芒幾乎徹底蓋過了道奇,更是美聯首支達10勝的球隊,大谷翔平的加入,無疑是一大關鍵《紐約時報》記者凱普納(Tyler Kepner)直言,現在的天使徹底重生,不過其中原因,不只是因為有大谷。

天使近三年進不了季後賽,在美聯西區完全被壓著打;今年狀況大翻轉,截至昨天,天使打出13勝3敗佳績,暫居美聯西區龍頭。儘管才剛開季,不過總教練索西亞(Mike Scioscia)和總管艾普勒(Billy Eppler)休季期間的努力,顯然把球隊帶到一個新的境界。

天使能重振,大谷的投打好表現至關重要,該如何安排他上場,成為天使的一個難題。天使為了大谷,必須採六人輪值;偏偏去年繳11勝10敗成績的拉米瑞茲(J.C.Ramirez),只先發2場就得動韌帶置換手術報銷,修梅克(Matt Shoemaker)也只投1場,因前臂痠痛進傷兵名單。

這樣的情況下,天使嘗試讓21歲菜鳥巴瑞亞(Jaime Barria)扛重任,他不負眾望,美國時間上周三先發對遊騎兵,繳5局失1分好投,率隊奪勝;加上近兩季因傷所苦的理查茲(Garrett Richards)和史卡格斯(Tyler Skaggs)都能健康出發,避免六人輪值計畫成為球隊的負擔。

天使輪值更穩定,打線也有奇兵出現。新進的寇薩特(Zack Cozart)和厄普頓(Justin Upton)等人適時挺身而出,加上普侯斯(Albert Pujols)及卓奧特(Mike Trout);即便大谷休兵,金斯勒(Ian Kinsler)又因鼠蹊部緊繃缺席兩個系列賽,天使打線威力依舊不減。

天使去年團隊得分710分,在聯盟30隊中排第22;今年,他們打完前16戰攻得103分,搖身聯盟最會得分的球隊。艾普勒表示,「當球隊有不少即戰力加入,整合戰力、讓他們順利連線,是身為高層的任務之一。」以目前來看,這新打線成形的速度,比他預期還要快。

天使在投打兩端,都有不少人挺身而出,讓他們在大谷的調度上,更加游刃有餘;凱普納直言,「大谷持續替天使做出極大的貢獻,但在這段路上,他並不孤單。」天使有好表現,但艾普勒不敢大意,「現在剛開季,不能太早下定論,我們能做的,是繼續維持住這樣的步調。」

(中時電子報)


通博娛樂城 老虎機 現金網